1Q84 さてトルストイの有名な一節とはなんでしょう |
(1Q84 Book3 P497)
有名な一節といっても知っている人は知っているし、おそらく読んだことがない人にはわからない。
その有名な一節とはたぶんこれでしょう。
「幸福な家庭はすべて互いに似かよったものであり、不幸な家庭はどこもその不幸のおもむきが異なっているものである。」
<トルストイ「アンナ・カレーニナ」(木村浩訳)から>
この一節がしみじみと思い浮かんだ人は、きっと味わい深い人生を歩んでいる人なのだと思います。
(八嶋聡)